Статья про Джулиана Ассанжа в журнале Paradox.

Второй за 2010 год выпуск журнала Paradox, который издает Сообщество Математики и Статистики Мельбурнского Университета (MUMS), был посвящен Джулиану Ассанжу, некогда бывшему члену Сообщества, который недавно приобрел широкую известность. На обложке выпуска можно было видеть самого Ассанжа, а также логотип его организации Wikileaks. На верхней фотографии он стоит в комнате, которую раньше занимало MUMS. Большая часть вступительного слова издателя также была посвящена Ассанжу.


Если только вы не провели зимние каникулы вдали от цивилизации, то без сомнения слышали о Wikileaks. Вы также, вероятно, видели фотографии Джулиана Ассанжа, основателя и публичного лица веб-страницы, который появился на обложках газет по всему миру вследствие недавней утечки документов войны в Афганистане. Вы, возможно, даже слышали о том, что Джулиан Ассанж родом из Австралии. Или о том, что он создал значительную часть Wikileaks на протяжении 2006 года, запершись в доме, расположенном в Мельбурне. Или даже о том, что он посещал Мельбурнский университет между 2003 и 2005 годами. Или даже о том, что он был одно время Вице-Президентом… MUMS.

Это, возможно, станет сюрпризом для большинства читателей Paradox, что Джулиан Ассанж, находящийся в центре столь бурного внимания прессы на протяжении последних нескольких месяцев, является бывшим Вице-Президентом MUMS. А ведь не так давно Джулиан шагал по коридорам корпуса Richard Berry, посещал занятия в Russell Love или проводил время в (старой) комнате MUMS. Отсутствие осведомленности о связи Джулиана с MUMS, вероятно, можно списать на всеобъемлющую ауру секретности, которая окутывает его жизнь. Или возможно, это стало следствием того факта, что Джулиан провел только несколько коротких лет в Мельбурнском университете и в итоге покинул его, даже не получив диплом. В любом случае Paradox стремится внести ясность и предоставляет полный отчет о времени, проведенном Джулианом в MUMS. Относитесь ли вы к тем, кто узнал о связи впервые, или даже к тем, для кого это не стало сюрпризом, Paradox надеется, что вы получите удовольствие от статьи…

Журнал содержал большую статью, в которой рассказывалось об университетской жизни Ассанжа и его вкладе в жизнь сообщества. Она была также написана издателем журнала Paradox того времени, Стивеном Мюрхедом.


MUMS на мировой арене: Джулиан Ассанж, Wikileaks и борьба за то, чтобы положить конец государственной секретности.

Джулиан Ассанж беседует с Крисом Андерсоном на TED, июль 2010 года
www.ted.com/speakers/julian\_assange.html {актуальная ссылка}

Сообщество Математики и Статистики Мельбурнского Университета (MUMS) давно служило пристанищем для студентов, изучающих математику, с разным уровнем образования и разными интересами. Многие выпускники имели яркое прошлое и не менее яркое будущее. И все же, из-за своей повсеместной известности Джулиан Ассанж стоит особняком. Описываемого как «одного  из самых интригующих людей в мире»{1}, Джулиана одновременно превозносят и демонизируют за его роль основателя и публичного лица анонимного веб-сайта Wikileaks, посвященного разоблачениям. Для многих Wikileaks является маяком надежды в борьбе за то, чтобы обеспечить государственную и корпоративную подотчетность, а Джулиан — который полностью занят работой над Wikileaks и при этом даже не получает зарплаты —  достоин Нобелевской Премии Мира. Для других — среди которых глава Правительства США{2} — Wikileaks несет прямую угрозу национальной безопасности, и некоторые источники полагают, что для Джулиана реальную опасность представляет арест Государственным Департаментом США, если не нечто похуже{3}. Однако члены MUMS тепло вспоминают Джулиана в другом качестве: как бывшего Вице-Президента Сообщества.

Несмотря на то, что Wikileaks опубликовал тысячи частных и секретных документов с момента своего основания в 2006 году — включая «Черный список» сайтов Австралийского Правительства и электронные письма ‘Climategate’{4} — только в этом году Джулиан и Wikileaks добились мирового внимания. В апреле Wikileaks опубликовал видеозапись, озаглавленную ‘Collateral Murder’, демонстрирующую съемку того, как солдаты Армии США в Ираке убивают безоружных мирных жителей{5}, включая двоих журналистов Reuters. Перед этим съемка была засекречена Правительством США, и Reuters неоднократно получало отказ в доступе к ней, несмотря на призывы к соблюдению законов США о Свободе Информации. После того как анонимный источник{6} отправил Wikileaks зашифрованную версию съемки, команда волонтеров быстро расшифровала, отредактировала и опубликовала ее,  оставаясь невозмутимой по отношению к масштабному протесту со стороны Правительства США.

Внезапно все крупные новостные издания опубликовали статьи, посвященные Wikileaks, а Джулиан, как публичное лицо веб-сайта, находился в центре внимания{7}. С того момента каждый аспект жизни Джулиана был выделен и проанализирован: его необычное прошлое — будучи ребенком он посещал 37 различных школ, а позднее стал известным компьютерным хакером{8} и однажды подвергся судебному преследованию в Австралии за проникновение в частные компьютерные сети{9}; его скрытный образ жизни — у него нет постоянного адреса, и он часто исчезает бесследно на несколько месяцев; а также его загадочный характер — он, по всей видимости, работает сутками напролет без сна, однажды провел два месяца в комнате в Париже, не покидая ее (другие люди приносили ему еду) и настолько рассеян, что иногда забывает взять с собой багаж в путешествие{10}. И все же один из аспектов прошлого Джулиана до настоящего момента получил лишь незначительное внимание: его связь с MUMS.

Многое говорит о том, что MUMS сыграло свою роль в превращении Джулиана из молодого преследуемого активиста в мировую суперзвезду. Джулиан впервые появился в Мельбурнском Университете в 2003 году в качестве студента уже зрелого возраста, изучающего физику и математику на уровне бакалавриата. Он никогда до этого не получал высшего образования — его образование с самого начала было комбинацией домашнего образования и самообразования{11} —  и его решение обратиться к университетскому образованию было вызвано бурным периодом в его жизни, во время которого он испытывал сомнения относительно своего будущего направления. Согласно New Yorker, решение Джулиана изучать физику и математику было прежде всего вызвано ожиданием того, что «стремление расшифровать тайные законы, управляющие вселенной, многое даст в интеллектуальном плане,  а также предоставит возможность попрактиковаться в, своего рода, хакинге»{12}.

С самого начала Джулиан несомненно был ярким студентом, подающим большие надежды. Норман До, бывший редактор Paradox, который также был студентом на одном из ранних курсов Джулиана, вспоминает, что Джулиан был «очевидно, более зрелым, чем большинство других студентов, очень умным, заинтересованным и чрезвычайно любознательным». К сожалению, период жизни Джулиана в Мельбурнском Университете характеризовался его растущим разочарованием в академических кругах. Учитывая, что большая часть жизни Джулиана была посвящена противоборству с учреждениями, было, возможно, не удивительно, что университет также испытает на себе его критический взгляд.

Департамент Прикладной Математики быстро утратил авторитет в глазах Джулиана, очевидно, из-за связей между исследованиями Департамента и Вооруженными силами США{13}. Если принять во внимание его корни активиста, то не удивительно, что для Джулиана этический подтекст военных исследований станет отталкивающим. Точно также Джулиан был прямолинеен о своей неприязни к департаменту Физики и «профессиональным физикам» в целом. В записи блога, сделанной в 2006 году, он охарактеризовал физиков на конференции, на которой присутствовал, как «хныкающий робких конформистов удручающе, удручающе слабого характера»{14} и отметил, что «это было заметно по их наряду, манере двигаться и, само собой, сумки [Министерства Обороны] у них за спиной тоже не производили хорошего впечатления. Я не мог уважать их как мужчин»{15}.

И все же, хотя Джулиан был разочарован сотрудниками университета, по-видимому, он нашел утешение среди других студентов. А если быть точнее, то именно в MUMS Джулиан обнаружил группу единомышленников, ярких заинтересованных студентов, с которыми ему было приятно проводить время. Он быстро вступил в Сообщество и в свой первый семестр в Мельбурнском Университете был выбран представителем обучающихся второго года. Джулиан сразу показал себя как активный член Сообщества: он был полон энтузиазма, участвовал в обсуждении на собраниях и проводил большую часть своего свободного времени, околачиваясь в комнате MUMS. Всего шесть месяцев спустя Ассанж поднялся до должности Вице-Президента, которую он удерживал до 2005 года.

Похоже, что в этот промежуток времени Джулиан воспринимал MUMS как отдушину для своей энергии и своего интеллекта. Дамьян Вукчевич, Президент Сообщества того времени, вспоминает, что Джулиан охотно втягивал членов MUMS в дискуссии на различные темы, «будь то домашнее задание по математике, философия, искусство или политика». Самым значительным его вкладом в жизнь Сообщества, за который его также наиболее тепло вспоминают нынешние участники, стало создание Puzzle Hunt Мельбурнского Университета. Это соревнование, которое проводится вот уже седьмой год и имеет большое число поклонников по всему миру, которое продолжает расти с каждым новым его воплощением. По словам членов MUMS того времени, cемена Puzzle Hunt были посеяны в тот день, когда Джулиан отправил электронное письмо комитету MUMS. В письме он описывал, насколько впечатляющим он находит MIT Mystery Hunt {ежегодный квест от Массачусетского технологического института}, а также рассуждал, что MUMS могло бы сделать нечто подобное.

Первоначальный скептицизм относительно чрезмерного количества требуемой работы быстро сошел на нет под натиском неиссякаемого энтузиазма Джулиана. И не прошло много времени, прежде чем проект был реализован. Другие организаторы отмечают, что «успехи Джулиана в программировании были бесценны в ранние годы проведения Puzzle Hunt», что Джулиан «отвечал за нашу медийную стратегию, и это привело к большому количеству участников; гораздо больше людей зарегистрировалось для участия в Puzzle Hunt, чем мы предполагали», и что Джулиану  принадлежали также основные идеи сюжетной линии — не удивительно, если учесть сложность систем безопасности, которые преодолел главный герой сценария. На сайте Puzzle Hunt говорилось, что Джулиан отвечал за «сюжет/сценарий» и «общую бессмыслицу», а также был создателем шести головоломок (больше чем кто-либо другой). Джулиан снова принял участие при создании второй Охоты в 2005 году, и на сайте был отмечен, как создатель двух головоломок.

Помимо Puzzle Hunt, еще одним долгосрочным вкладом Джулиана в жизнь MUMS было пожертвование книг библиотеке MUMS. По всей видимости, Джулиан  также обещал редактору Paradox того времени, что он в итоге напишет статью для журнала. Возможно, Paradox должен добиться того, чтобы он сдержал слово!

Что же тогда члены MUMS 2003-2005 годов помнят о Джулиане? И соответствует ли это его изображению в СМИ? Для начала, скрытность  Джулиана и его настороженность в отношении предоставления персональных данных уже были сильно развиты во время его активности в MUMS. После его избрания в Комитет Сообщества в 2003 году Джулиан не позволил разместить свое фото на сайте MUMS (как это было принято), ссылаясь на соображения безопасности. В результате на отведенное место было помещено изображение пришельца. Джулиан был также известен тем, что наведывался в комнату MUMS в сопровождении незнакомцев и отказывался представлять их окружающим. Помимо этого, Джулиан также демонстрировал ранние признаки его поразительной сосредоточенности и необычайного трудолюбия. Один бывший участник Сообщества рассказывает, как Джулиан «часто говорил, что не спал последние несколько дней. Ему это казалось в порядке вещей».

Наконец, анти-авторитарная направленность Джулиана также была очевидна, и проявлялась она в шутливом удовольствии от хаотической подрывной деятельности. Один бывший участник Сообщества рассказывает историю об одном дне, когда «любопытство Джулиана взяло над ним верх, и он решил открыть случайный клапан со стороны химического корпуса. После этого он явился в комнату MUMS и рассказал, что затем последовали сильный шум и клуб дыма, и на несколько секунд он подумал, что попал на небеса!» Помимо этого, одним из развлечений Джулиана было застать людей врасплох, выдвинув их на должность Президента MUMS во время ежегодного общего собрания; как-то раз он номинировал пять различных кандидатов. Президент Сообщества того времени выразился об этом просто: «Здесь было несколько интересных приключений!»

То, что Джулиан уже тогда демонстрировал черты характера, соответствующие его роли в Wikileaks, едва ли удивляет, если принять во внимание промежуток времени, в течение которого он был активен в MUMS. Джулиан оставил учебу в Мельбурнском Университете в конце 2005 года. А Wikileaks был официально основан в 2006 году. В таком случае, можно ли утверждать, что  MUMS оказало влияние на последующее развитие Wikileaks под руководством Джулиана? Известно, что на ранней стадии реализации Wikileaks Джулиан обсуждал некоторые свои идеи с членами MUMS. В 2006 году Джулиан «заперся» в своем доме неподалеку от Университета и сутками напролет работал над созданием своего сайта. При этом он все еще посещал мероприятия, проводимые Сообществом. В это же время Джулиан также активно пытался рекрутировать членов MUMS. Так, в конце 2006 года, как раз когда был запущен Wikileaks, он обратился со следующим  проникновенным призывом о помощи (отрывок):

Интересно ли вам стать частью смелого проекта, призванного реформировать каждую политическую систему на Земле — и посредством этой реформы сделать мир более гуманным местом? Wikileaks, проект над которым я работал, сейчас находится в середине экспоненциального медийного каскада. Он прошел путь от одного упоминания в блоге четыре дня назад до 51000 страниц в google сейчас, и на следующей неделе выйдут статьи в Washington Post, Science, New Scientist, Forbes и так далее. Люди даже перевели нашу философию на немецкий и испанский! Это потрясающе! Но мы не собирались начинать работу еще как минимум два месяца. Сейчас у нас имеется всего-лишь 22 человека, пытающихся положить начало всемирному движению. У нас нет времени отвечать на большинство электронных писем от репортеров, не говоря уже о запросах по поводу интервью — и я улетаю в Африку менее чем через неделю! Мы нуждаемся в помощи по всем направлениям: управление, написание кода, системное администрирование, правовые исследования, аналитика, написание текстов, подтверждение документов, поддержка по телефону, просто стоять рядом и хорошо выглядеть, даже приготовление чая.

Помимо подобных призывов к непосредственному участию в проекте, наиболее отчетливую связь между Wikileaks и MUMS представляет собой Puzzle Hunt Мельбурнского Университета. Прежде всего, как указывалось выше, Джулиан Ассанж был ключевым фактором в первоначальном создании Puzzle Hunt. Однако между Puzzle Hunt и Wikileaks существуют и более глубокие связи. Одним из наиболее сложных аспектов Puzzle Hunt является анализ данных; типичная головоломка начинается с большого количества необработанных данных, которые участник игры должен отсортировать, для того чтобы увидеть суть задания {это хорошо иллюстрирует головоломка «Детектив», в создании которой поучаствовал Джулиан Ассанж}. Wikileaks имеет те же проблемы с необработанными данными: так-как все утечки информации полностью анонимны, Wikileaks не может подтвердить достоверность или потенциальную полезность утечки без дальнейшего анализа. Исходные данные утечки должны быть изучены, чтобы выявить истинную ценность содержащийся в ней информации. Дэниел Мэтьюз, бывший Президент MUMS, развивает эту точку зрения еще дальше: «Я думаю, было бы справедливо сказать, что [Джулиан] представлял себе Wikileaks, в некотором роде, в какой-то промежуток времени ...как политическую версию Puzzle Hunt, имеющую значительные социальные последствия». Дальнейшие доказательства этого могут быть найдены в электронном письме, которое Джулиан как-то раз отправил всем участникам Puzzle Hunt (отрывок):

Здравствуйте, участники Puzzle Hunt. Я Джулиан, основатель Puzzle Hunt Мельбурнского Университета и президент консультативного совета Wikileaks. 
Я нахожусь в поисках добродетельных людей, смелых людей, умных людей для помощи в разработке и проведении международного состязания по анализу и изложению утечек документов.
Wikileaks — еще совсем молодой проект, но мы уже успели опубликовать в международной прессе значимые статьи, повлекшие за собой существенные реформы, которые, возможно, спасут десятки тысяч жизней. Наша проблема? Мы утопаем в секретных документах.
По всему миру можно найти другие, заслуживающие внимания, состязания, в которых требуется анализировать информацию, дискутировать и излагать свои мысли в письменной форме. Соревнование в большинстве подобных мероприятий можно описать, как «не более чем соревнование»; источники мотивации в них сводятся к социальной и профессиональной репутации, командному духу, который появляется во время состязания, а также удовольствию от открытия или создания чего-то нового, но вместе мы можем организовать гораздо более интересное соревнование; соревнование, в котором команды ярких людей формируют орудие правосудия, соревнование, которое можно охарактеризовать следующим образом:
1. Его предмет имеет реальное происхождение и вызывает реальный интерес, так как представляет собой неопубликованные до настоящего момента утечки документов потенциально значимой политической важности.
2. Возможности для совершения открытий и творчества дополняются природой материала и его моральной ценностью. Это реальные головоломки, в которых можно сделать реальные открытия.
3. В дополнение к традиционным или академическим почестям есть и высшая награда: своим трудом оказать положительное влияние на цивилизацию и получить за это международное признание.
Предлагаемые награды: абсолютный победитель, молния (24 часа), лучший анализ, лучший критический анализ, лучшая новостная история. Где «лучший/ая» означает «идеи которого/ой имеют наибольшую пользу для человечества».

Увы, данное состязание так и не было реализовано. Тем не менее Puzzle Hunt остается одновременно свидетельством интеллекта и энтузиазма, которые Джулиан привнес в MUMS,  а также крепкой связи между текущими членами MUMS и работой Джулиана в Wikileaks.

В заключение, не вызывает сомнения, что Джулиан оставил неизгладимый след в жизни MUMS. В равной степени, вероятно, можно утверждать, что MUMS оставило след в жизни Джулиана. В качестве доказательства я процитирую следующее электронное письмо, отправленное Джулианом после его ухода из MUMS Кевину Эндрюсу, Министру Занятости и Трудовых Отношений, копию которого получило также the Age:

Дорогой мистер Эндрюс,
Важным культурным достоянием нашей замечательной страны, которому зачастую не придают должного внимания, является то, что нумерация этажей в австралийских домах соответствует следующей схеме:
{основание, 1, 2, …}
а не 
{1, 2, 3, ...} 
или
{нижний этаж, 1, 2, …}
как принято у не австралийских культур.
Эта идиома не только представляет собой часть австралийского образа жизни, но и имеет важные последствия для пожарной безопасности. В течение последних 7 лет причиной смерти около 500 австралийцев  ежегодно становились травмы, полученные от огня, а 78% этих смертей стали следствием пожара в зданиях. На первый взгляд, кажется вероятным, что некоторое число данных смертей может быть объяснено отчаянной путаницей по поводу того, какой этаж ведет к безопасности.
В дополнение к этому, австралийская идиома, которая начинает «счет от нуля» (основания), близко соответствует методу, используемому в различных научных областях и всех современных  языках компьютерного программирования. Австралийская манера подсчета этажей считается  наиболее важным фактором в быстром и интуитивном усвоении австралийскими студентами, изучающими научные области, метода счета от нуля относительно студентов из других стран и, вероятно, играет роль в высоких результатах австралийцев на престижных Международных Математических Олимпиадах (IMO) и соревнованиях по программированию, проводимых ACM {Ассоциация Вычислительной Техники}. Данный метод присутствует практически в каждой компьютерной программе, поэтому такие австралийские индустрии на миллиарды долларов, как ICT {Информационно-Коммуникационные Технологии} и биомедицина, не могут функционировать без него.
Мы стремимся к тому, чтобы Коалиционное правительство австралийского населения 24 ноября продемонстрировало, что оно заботится о жизнях австралийцев, об австралийских студентах, австралийских традициях и  австралийской индустрии посредством включения австралийской идиомы подсчета этажей в Тест на Австралийские Культурные Ценности.
С уважением,
Джулиан Ассанж
Почетный Вице-Президент Сообщества Математики и Статистики Мельбурнского Университета.


    1. Никки Барроуклаф, «Тайная Жизнь Основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа», The Age, 22 мая 2010 года, http://www.theage.com.au/technology/technology-news/the-secret-life-of-wikileaks-founder-julian-assange-20100521-w1um.html.
    2. Но также к ним недавно примкнули, хоть и в меньшей степени, правозащитные организации, такие как Amnesty International: смотри http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/10/afghanistan-war-logs-wikileaks-human-rights-groups.
    4. Электронные письма внутри Отдела Климатических Исследований Университета Восточной Англии, которые раскрывают предполагаемые нарушения Отдела при публикации данных об изменении климата.
    5. Хотя высказывалось предположение о том, что Wikileaks мог выборочно отредактировать съемку, чтобы скрыть присутствие оружия, включая реактивный гранатомет.
    6. Аналитик разведки Армии США по имени Брэдли Мэннинг был позже арестован и обвинен в утечке съемки после того, как его выдал знакомый, которому он хвастался об утечке.
    7. Внимание к Джулиану и Wikileaks недавно стало еще сильнее после публикации, появившейся в конце июля, под названием ’War Logs’: собрания 90000 засекреченных документов Армии США, относящихся к войне в Афганистане, которые некоторые обозреватели назвали самой значительной утечкой со времен Документов Пентагона, опубликованных во время войны во Вьетнаме.
    8. Хотя сам Джулиан не считал этот термин подходящим; он уверен, что в наши дни это понятие тесно связано с мошенничеством, а его деятельность не имеет к этому отношения.
    9. Джулиан признал себя виновном по двадцати пяти пунктам обвинения, но отделался небольшим штрафом. Судья при вынесении приговора «не нашел доказательств того, что за его деятельностью скрывалось что-то помимо некоторой интеллектуальной любознательности и удовольствия быть в состоянии — как бы это сказать — посерфить по этим разнообразным компьютерам»: Раффи Хачадурян, «Никаких секретов: миссия Джулиана Ассанжа по достижению полной открытости», The New Yorker Magazine, июнь 2010 года, http://www.newyorker.com/reporting/2010/06/07/100607fa\_fact\_khatchadourian, страница 7 {актуальная ссылка}. Среди множества превосходных статей, написанных про Джулиана Ассанжа, статья в New Yorker выделяется тем, что дает наиболее содержательную информацию о жизни и работе Джулиана. 
    10. New Yorker, пункт 9 выше, страница 8.
    11. Согласно New Yorker, пункт 9 выше, «мама Ассанжа считала, что формальное образование привьет ее детям нездоровое уважение к власть имущим и негативно повлияет на их желание учиться. «Я не хотела, чтобы их дух был сломлен», - сказала она мне. В любом случае, семья успела переехать тридцать семь раз к тому моменту, когда Ассанжу исполнилось 14 лет, что сделало постоянное образование невозможным. Он иногда обучался на дому, а также имел заочные занятия и учился неформально у профессоров из университета»: на странице 6.
    12. Пункт 9 выше, страница 8.
    13. Согласно интервью, который Джулиан дал the Age, эти исследования включали усовершенствования к ’Grizzly Plough’, армейскому бульдозеру, который, по словам Джулиана, был способен «двигаться со скоростью 60 километров в час, сметая на своем пути колючую проволоку и другие препятствия, а также набирать песок, чтобы высыпать его в траншеи с [иракскими] солдатами, похоронив их тем самым заживо, после чего можно было прокатиться над ними»: пункт 1 выше. В то время как один из исследовательских отделов Департамента, Группа Микромеханики Гранулярной Среды, перечисляет среди прошлых источников финансирования Исследовательское Управление Армии США и Инженерный Корпус Армии США, в результате последующих дискуссий с работниками Департамента выяснилось, что сообщение Джулиана о научной работе Департамента не соответствует действительности, и никакого изучения ’Grizzly Plough’ не проводилось: http://www.mgm.ms.unimelb.edu.au/index.php {актуальная ссылка}.
    14. New Yorker, пункт 9 выше, страница 8.
    15. The Age, пункт 1 выше.

Comments

Popular posts from this blog

Cicada 3301 - solution.

Cicada 3301 - разгадка.

Solution to the puzzle Mr. Game & Watch.